Google翻訳サイト
Google翻訳
公式サイトより
やはりなんといっても個人的にはGoogle翻訳がおすすめです。特徴的なのは頭の良さです。
少し専門的になりますがGoogle翻訳はニュートラルネットワークを使用したアルゴリズムを採用しています。アルゴリズムとは問題を解読するための手順や方法のことをいいます。Google翻訳の場合は２０１６年に翻訳アルゴリズムを使って翻訳した際の精度が格段にあがりました。つまり「とても頭が良い翻訳機械」なのです。
２０１６年から大きな変化を遂げることになるのですが、その例が今まで「存じ上げません」と翻訳すると「zonjiage not」と翻訳されていたのですが（これ本当です）、あるときに「I do not know」と翻訳されるのを知った時でした。
ちなみに基本は無料なのでほとんどの人が使わないと思いますが翻訳文字数が膨大な量であれば有料ですが翻訳してくれます。１か月あたりの料金は１００万文字で２０ドルです。１文字とはAPIの処理で送信された文字でカウントされます。「こんにちは」を英語に翻訳するときは「５文字」が請求の対象としてカウントされます。使うのは研究所や専門的な論文の人なのですかね？一般的には無料で十分ことが足りると思いますよ。
Google翻訳が急激に精度を高めた理由はAI？
もともとは機械による翻訳の為、ちぐはぐな翻訳文章で評判もあまり良くないとされていたが近年AIの予測能力が非常に高まってきている為、それにともなって正しいフレーズや単語をチョイスするようになった。
現在ではAI技術の発達によって人間が翻訳したのか？と錯覚におちいるほどの精度の高さを見せている。
AIが日常的なのはAmazonの「この商品を購入してる人はこちらの商品も購入している」といったAIによる予測アドバイスが有名である。的中率は５％と言われているが、全自動で機械がおすすめして２０回に１回、こんなのほしかったと思わせるのだから相当な的中率だろう。Google翻訳がAI技術で進歩していけばどうなっていくかが楽しみである。
スマホ閲覧の方は左右にスクロールできます
サイト画像 サービス名 翻訳言語数 翻訳量 料金 特徴 翻訳者に外注 Google翻訳 104 5000
文字以上 基本無料 対応言語の広さと翻訳精度の高さ 不可 
エキサイト翻訳 33 2000
文字まで 無料 対応言語の広さ 不可 
weblio翻訳 3 4000
文字まで 基本無料 英語例文検索機能と連携 可能 
ワールドリンゴ（WorldLingo) 15 500
文字まで 基本無料
５００文字以上は有料 ヨーロッパ圏の翻訳に強い 不可
スマホ閲覧の方は左右にスクロールできます